Cook it

The short answer
Standard overnight oats are mostly carbohydrate, which is why they stop working by 11am. Adding roughly 15g of protein and a source of fat flattens the glucose curve. The working ratio is 40g oats, 150g yoghurt or kefir, one tablespoon of chia and one of nut butter.
Overnight oats have a reputation for not lasting, and the reputation is deserved for the standard version. Oats, milk, maybe a drizzle of honey. That is a bowl of carbohydrate, and it behaves like one.
The fix is not more oats. It is changing what surrounds them.
Carbohydrate on its own produces a rapid glucose rise and a corresponding fall. The fall is what you feel at 11am as hunger, irritability and difficulty concentrating. It is the same mechanism described in foods for anxiety, and it is why breakfast composition matters more than breakfast size.
Protein and fat slow gastric emptying. Soluble fibre, which oats and chia both carry in quantity, forms a gel that slows glucose absorption further. Get all three into the jar and the curve flattens.
The oats are not the problem. What you put around them is.
Protein, fat and soluble fibre, in one jarRolled oats, not instant. Instant oats are cut finer and pre-steamed, which raises the glycaemic response noticeably. It is the single most common mistake here.
Kefir instead of yoghurt if you want the ferment from the gut protocol doing double duty. It makes the texture looser, so use slightly less liquid.
Frozen berries beat fresh in this application, and not only on cost. They release juice as they thaw, which sweetens the whole jar without any added sugar.
Salt. A tiny pinch. It does the same thing here that it does in a dessert, which is make everything else taste more like itself.
They can be, but the standard version of oats and milk is mostly carbohydrate and tends to leave people hungry by mid-morning. Adding around 15g of protein and a source of fat changes the glucose response substantially.
Because there is not enough protein or fat in the usual recipe. Carbohydrate alone produces a rapid rise and fall in blood glucose, and the fall is what you experience as hunger.
You can, but rolled oats are better. Instant oats are cut finer and pre-steamed, which raises the glycaemic response. Rolled oats hold their texture overnight too.
Three days, which makes it worth preparing three jars at once. Add anything crunchy on the morning you eat it rather than at the start.
No, but they do real work. Chia forms a gel that thickens the mixture and slows glucose absorption. Ground flaxseed is the closest substitute.